Patent Translation in UAE
In the last few years, the number of patent filed in UAE and specifically in Dubai has incredibly increased as companies and institutions expand their reach to UAE market as most flourishing market in Middle East. For these companies to legally protect their trademarks, intellectual properties and copyrights in UAE, they must translate the patent document into Arabic language as official language of UAE.
Expertise in Patent
Our patent translators have long years of experience in patent translation
Certified by Government
Our translation is recognized by all government entities and authorities.
Our clients receive highest value for lowest money
Patent translation is of utmost importance as it describe your company’s scope of business and the products and services you provide. So, the translation must be accurate and clear, otherwise the translator may narrow your scope of business and consequently you may lose your intellectual property rights in any court proceeding just as a result of inaccurate or poor translation of your patent materials.
In order to have your patent recognized by the court, your patent materials must be translated by a qualified translator duly certified by UAE Ministry of Justice and fixed with the seal of certified translator as an evidence of the accuracy of translation and efficiency of translator. The translator of your patent must be expert in your industry and easily understand and transfer the jargon and terminology of your field. The specialized translator ensures that each term is translated into the equal term in the target language and the scope and nature of your business is clearly described and protected before courts.
Types of Patent Translation
For legal purposes: The patent materials are translated by certified translator to meet specific legal requirements in the foreign countries as required by lawyers, registration officers and patent specialists. This patent translation is used as evidence before court in cases of any violation of intellectual property.
For marketing purposes: The patent materials are translated by qualified native translator having experience in the industry of patent to be published online or submitted to international authorities.
Oil and gas products
Why choose Alsun for your patent translation in Dubai?
Alsun Translation has a team of specialized expert translators, linguists and researchers who provide you with perfect patent translations and know well the technicalities and details of intellectual property and patent field. Our team has translated millions of words and has the faculties and qualifications necessary to meet all your patent translation requirements. You can count on our team for premium, timely and accurate patent translation services in Dubai.
In order to submit your patent document to court or official authority in UAE, your documents must be translated by a translator duly certified by UAE Ministry of Justice. We are certified translation company in Dubai and our translation is recognized by all court, ministries and government entities in UAE.
Consistency and responsiveness
Some companies, organizations and individuals count on us to effectively expand their global reach by translating their patent materials into Arabic and other languages. Our team is dedicated to meet the needs and requirements of our clients and coordinate with him throughout the translation process. After consulting with our client, we can delete, add or amend some texts to fulfill some requirements and standards of the target country without prejudice to the meaning in source text.
After the initial translation of the patent materials by our certified translators who have experience in translating the subject area of the patent, we send the translation to our qualified expert proofreaders to check the patent documents and ensure the accurate translation of each word and meaning of your document.