Legal Translation Services In Dubai

Home - Legal Translation Services In Dubai

Legal Translation Company in UAE

Alsun provides accurate and quick legal translations supported by a professional team

of experienced legal translations in all legal specifications

Legal Translation Services in Dubai

Alsun Translation is a legal translation Office in Dubai duly certified by UAE Ministry of Justice and specialized only in the legal sector that we master and practice every day. By specializing only in legal translation in Dubai, we can ensure that our legal translators, proofreaders and project coordinators have excellent knowledge and hands-on experience of the legal sector required for error-free and swift legal translation of all documents.

Notary-Approved Translation

We are certified by UAE Ministry of Justice, notary and courts.

100 % Timely Delivery

Our project managers guarantee timely delivery all the times.

50 Languages supported

Your one-stop shop for all the languages you may require.

We provide reliable legal translation services to law firms, advocates, legal consultants, courts, police departments and embassies in UAE that trust Alsun as their reliable legal translation office in Dubai. We are client-focused Legal translation company in Dubai dedicated to give our clients best possible service all times. Moreover, we supply qualified, native and certified legal translators to our individual and corporate clients for business meetings, court sessions, legal translation of confidential documents and notarization purposes. If you need legal translator today, you can call us to get direct contact with your translator in Dubai now!

We daily translate the following legal documents:

Articles of Association

Partnership agreement

Affidavits & Wills

Power of attorney

Judicial Orders

Sales Contracts

Police reports

Litigation papers

Service Agreement

Agreements & Reports

Licenses & Permits

Real estate & Leases


Employment contracts

Insurance Policies

Trademarks & Copyrights

One of the most challenges faced by legal translators is that the legal jargon is highly complex and mastered only by few translators due to its sophisticated terminology, structure and meaning. Therefore, when looking for a legal translator in Dubai, you must ensure that he is specialised in legal sector and fully aware of the rules of legal drafting and tricks of legal profession. In this regard, Alsun Translation Dubai has a team of legal translation experts and legal specialists with expertise in lawsuits, police procedures, contract drafting and all aspects of legal procedures.

Whether you need a legal translation from English into Arabic or French to Spanish or any other language pairs, we guarantee the acceptance of our translation in any courts, public notaries, ministries, government department or embassies in UAE. When immigrating to another country and applying for residency or temporary visa or scholarship, all your important legal documents (such as birth and marriage certificates, school certificates, references and wills… etc.) must be legally translated into the country’s original language.

We provide translation services in Dubai in most language pairs

We have translators in most language pairs as one-stop station for all your languages solutions. Here are some of our most popular languages:

Legal Translation services In Dubai

& more other languages

Native Legal Translators in UAE

Our highly qualified and dedicated legal translators in Dubai have extensive experience and deep background of and passion for legal translation in UAE. We select only the translators who can meet our strict quality procedures. Each one of our legal translators in Dubai must be a native speaker of the target language, and has extensive linguistic skills and deep background in the legal source language. Consequently we ensure that our legal translators are real specialists in the field and can handle the complex and varying legal texts they receive. In addition, our translators must have not less than five years of experience in the translation of legal documents at a reputable translation company. In addition to legal translation services in Dubai, we provide the following package of services:

Certificate translation

POA Translation

Contract translation

Patent translation

Certificate translation

POA Translation

Contract translation

Patent translation

Our skilled project management team will be selected from our pool of legal translators those with the most relevant experience and expertise for your document, ensuring that translators always work into their mother tongue and within their specialist field.

Our legal translators deal with amongst others, contracts, agreements, court documents including claim forms and witness statements as well as corporate, shipping, IP and insurance matters.

For further information on how we select our legal translators or on how we can assist you with your language requirements please contact us now and our support team will guide you though the process of certifying your documents.You can find more information about our services also.

Some of Our Clients

Tell us about your project

Call Now Button
WhatsApp chat